Question 'O' The Day

Twist-off caps on wine bottles:

Facilitator of my burgeoning alcoholism

OR

Modern convenience allowing me to easily place bottle back into fridge after only one glass

??????